D1209

། @##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨ་བྷི་ས་མ་ཡ་ཀྲ་མ་ནཱ་མ། བོད་སྐད་དུ། མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རིམ་པ་ཞེས་བྱ་བ། དཔལ་ཀྱེའི་རྡོ་རྗེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དཔལ་ཨུ་ཌྱན་ནས་འོངས་པའི་ཀྱེའི་རྡོ་རྗེའི་རྒྱུད་ཀྱི་རིན་པོ ཆེའི་མངོན་པར་རྟོགས་པ་བསྟན་པར་བྱ་སྟེ།བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་འབབ་པའི་རྩ་རྣམས་ནི་ཀུན་རྫོབ་དང་དོན་དམ་པའི་བདག་ཉིད་ཅན་ནོ། །དེ་རྣམས་ཀྱི་གཙོ་མོ་ནི་གསུམ་སྟེ། བརྐྱང་མ་དང་། རོ་མ་དང་། ཀུན་འདར་མའོ། །བརྐྱང་མ་ནི་ཤེས་རབ་ཀྱི་རང་ བཞིན་ནོ།།རོ་མ་ནི་ཐབས་ཀྱི་རང་བཞིན་ནོ། །ཀུན་འདར་མ་ནི་སྐྱེ་གནས་ཀྱི་འཁོར་ལོར་གཉིས་སུ་མེད་པའི་དེ་ཁོ་ནའི་གཟུགས་སོ། །མི་བསྐྱོད་འབབ་པ་ནི་བརྐྱང་མའོ། །ཁྲག་འབབ་པ་ནི་རོ་མའོ། །བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་འབབ་པ་ནི་ཀུན་འདར་མའོ། །ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་ཉིད་ནི་བརྐྱང་མའོ།།ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྤྲོས་པ་མེད་པ་ཉིད་ནི་རོ་མའོ། །མི་ཕྱེད་པའི་བདག་ཉིད་ཅན་ནི་ཀུན་འདར་མའོ། །རྩ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་པོ་དེ་རྣམས་ཀྱི་གནས་དང་། རང་བཞིན་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ། རྐང་པ་གཡོན་པའི་མཐེ་བོང་ལ་མི་ཕྱེད་མ་ནི་རང་བཞིན་ མེད་པའི་ཕྱིར་རོ།།བྱིན་པ་ཕྲ་གཟུགས་མ་ནི་ནམ་མཁའ་དབྱིངས་ཀྱི་རང་བཞིན་ནོ། །བརླ་གཡོན་པར་བརྩེ་བ་མ་ནི་འདོད་པ་ལྔའི་བདག་ཉིད་ཅན་གྱི་ཕྱིར་རོ། །སྐྱེ་གནས་ཀྱི་གཡོན་པའི་ངོས་ཀྱི་རྩ་ལ་གཡོན་པ་མ་ནི་བཟང་པོའི་དེ་ཁོ་ན་འཛིན་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་གནས་ཀྱི་ཕྱིར་རོ། །ལྟེ་བ་རུ་ཐུང་ངུ་མ་ ནི་རྒྱལ་ཆེན་པོའི་རྒྱུ་མཐུན་པའི་བདག་ཉིད་ཅན་ནོ།།སྙིང་གི་ཟེ་འབྲུ་ལ་གཡོན་པའི་ཆ་ལ་རུས་སྦལ་སྐྱེས་མ་ནི་སྲིད་པ་དང་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཁ་སྦྱར་གཟུགས་ཀྱི་ཕྱིར་རོ། །ནུ་མ་གཡོན་པར་བསྒོམ་པ་མ་ནི་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་བསྒོམ་པའོ། །མགུལ་པ་གཡོན་པའི་ཆ་ལ་དབང་མ་ ནི་དྲི་མ་མེད་པར་བྱེད་པའི་ཕྱིར་རོ།།ལག་པ་གཡོན་པའི་མཐིལ་དུ་སྐྱོན་མ་ནི་ཐལ་ལྕག་ལ་སོགས་པས་འགྱུར་བར་བྱེད་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཆུ་ལ་འཇུག་མ་ནི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་འཇུག་པའི་ཕྱིར་རོ། །མཁུར་ཚོས་སུམ་མོ་ནི་ཀུན་བཞི་མཐོང་བར་བྱེད་པའི་ཕྱིར་རོ། །མིག་གཡོན་པར་ མཚན་མོ་ནི་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་འཁྲུས་པའི་བདག་ཅན་ནོ།།རྣ་བ་གཡོན་པའི་རྩ་བར་བསིལ་སྦྱིན་མ་ནི་རླུང་རབ་ཏུ་འབྱུང་བའི་ཕྱིར་རོ། །ཀླད་པ་གཡོན་པའི་ངོས་སུ་ཚ་བ་མ་ནི་མེ་དང་ལྡན་པའི་ཕྱིར་རོ།

我来为您翻译这段藏文：
梵文：Abhisamayakrama-nāma
藏文：མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རིམ་པ་ཞེས་བྱ་བ།
汉译：《现证次第》
顶礼吉祥喜金刚！现在要宣说从吉祥乌仗那来的喜金刚续宝贵的现证：
三十二菩提心脉都具有世俗和胜义的本性。其中主要的有三脉：左脉、右脉和中脉。左脉是智慧的本性，右脉是方便的本性，中脉是生轮中不二真如的形相。
不动佛流注于左脉，血液流注于右脉，菩提心流注于中脉。一切法的极细性是左脉，一切法的无戏论性是右脉，不可分的本性是中脉。
现在要说明这三十二脉的位置和本性：
左脚大拇指的不可分脉，因为无自性
小腿的细相脉，是虚空界的本性
左大腿的慈爱脉，因为是五欲的本性
生处左侧的左脉，因为是持善真如的智慧处
脐轮的短小脉，是大王随顺的本性
心轮左侧的龟生脉，因为是轮回涅槃双运的形相
左乳的修习脉，是大乐的修习
左颈部的自在脉，因为能清净垢染
左手掌的过失脉，因为能以掌掴等转变
入水脉，因为能入大乐
脸颊的三脉，因为能见一切四方
左眼的夜脉，是大乐沐浴的本性
左耳根的清凉施脉，因为能生起风
左脑的热脉，因为具有火性
这是对原文的直译，保持了原文的完整性和术语的准确性。

 །སྤྱི་བོར་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོའི་གཡོན་ངོས་སུ་བརྐྱང་མ་ནི་རྣམ་པར་རྩེ་བའི་རང་ བཞིན་གྱི་ཕྱིར་རོ།།མདུན་དུ་ཀུན་འདར་མ་ནི་སྤྲོས་པ་དང་བྲལ་བའི་ཕྱིར་རོ། །གཡས་པར་རོ་མ་ནི་མྱང་བར་འདོད་པའི་ཕྱིར་རོ། །རྒྱབ་ནས་ཚད་མ་ནི་སྐུ་ལ་སོགས་པའི་ཚད་མའི་ཕྱིར་རོ། །གླད་པའི་གཡས་ངོས་སུ་མདོག་ནག་མ་ནི་མི་བསྐྱོད་པ་གནག་པའི་ཕྱིར་རོ། །རྣ་བ་གཡས་ པའི་རྩ་བར་སྤྱི་མ་ནི་ཐམས་ཅད་དུ་རྗེས་སུ་འགྲོ་བའི་ཕྱིར་རོ།།མིག་གཡས་པ་ལ་རྒྱུ་སྦྱིན་མ་ནི་བྱེད་རྒྱུར་གྱུར་པའི་ཕྱིར་རོ། །མཁུར་བ་ལ་སྦྱོར་བྲལ་མ་ནི་དགའ་བ་སྤངས་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཡ་མཆུ་ལ་སྡུ་གུ་མ་ནི་གནས་ཐམས་ཅད་ཕངས་པར་བྱེད་པའི་ཕྱིར་རོ། ། ལྐོག་མ་ལ་གྲུབ་མ་ནི་ཐོག་མ་མེད་པའི་རང་བཞིན་གྱི་ཕྱིར་རོ། །ལག་པ་གཡས་པ་འཚེད་མ་ནི་སྒེག་པའི་རོ་རྒྱས་པར་བྱེད་པའི་ཕྱིར་རོ། །ནུ་མ་གཡས་པ་ལ་ཡིད་བཟང་མ་ནི་ལུས་ཀྱི་འབྲས་བུ་འབྱུང་བ་ཡིད་བཟངས་འཐོབ་པའི་ཕྱིར་རོ། །སྙིང་ག་གཡས་ངོས་སུ་སུམ་སྐོར་མ དང་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་ཀྱི་བདག་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རོ།།ལྟེ་བ་གཡས་པའི་ཡུལ་དུ་འདོད་མ་ནི་འདོད་པ་ལ་སྡུག་པའི་ཕྱིར་རོ། །སྐྱེ་གནས་སུ་ཁྱིམ་མ་ནི་འབྱུང་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་ཀྱི་ཕྱིར་རོ། །བརླ་ལ་གཏུམ་བདག་མ་ནི་བདེ་བ་ཆེན་པོས་ཐམས་ཅད་དུ་ཁྱབ་པའི་ཕྱིར་རོ། ། བྱིན་པ་ལ་ཀ་ཏ་ཡ་ནཱ་ནི་བགེགས་གཅོད་པར་བྱེད་པའི་ཕྱིར་རོ། །གཡས་པའི་མཐེ་བོང་ལ་བདུད་འདྲལ་མ་ནི་སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་འཇུག་པ་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ། །རྩ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་པོ་ལ་གནས་ཇི་ལྟ་བར་ཡི་གེ་བཅུ་དྲུག་དང་། ཚེས་གཅིག་ལ་སོགས་པ་ཉིན་མོ་ཡང རིམ་པ་དང་།རིམ་པ་ལས་བཟློག་པའི་ཕྱིར་རོ། །རྩ་དེ་རྣམས་ནི་སྲིད་པ་གསུམ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ། སྐུ་ལ་སོགས་པའི་རང་བཞིན་གྱིས་བདེ་བ་ཆེན་པོས་ཡོངས་སུ་གྱུར་པའོ། །ཱ་ལི་ནི་ཨའི་རྣམ་པ་ལ་སོགས་པའོ། །ཀཱ་ལི་ནི་ཀའི་རྣམ་པ་ལ་སོགས་པའོ། །རྡོ་རྗེ་དང་ པདྨ་དང་ཐབས་ཤེས་རབ་བོ།།ཆོས་དང་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པ་དང་། སྤྲུལ་བ་དང་། ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པ་དང་། དགའ་བྲལ་དང་མཆོག་དང་། ཐུགས་དང་གསུང་དང་། སྐུའོ། །ེ་ཝཾ་མ་ཡ་ནི། ཨེའི་རྣམ་པ་ནི་ཆོས་ཀྱི་འབྱུང་གནས་དང་། སྟོང་པ་ཉིད་དང་། དགའ་བ་དང་ལྷ་མོ་སྤྱན་ནོ། །ཝཾ་གྱི་རྣམ་པར་རྡོ་རྗེ་དང་། མཚན་མ་མེད་པ་དང་། མཆོག་ཏུ་དགའ་བ་དང་། མཱ་མ་ཀཱིའོ། །མའི་རྣམ་པ་ནི་ཆེ་བ་དང་། སྨོན་པ་མེད་པ་དང་། དགའ་བྲལ་གྱི་དགའ་བ་དང་། གོས་དཀར་མོའོ།

我来为您翻译这段藏文：
在头顶大金刚持的左侧，左脉是游戏的本性。前方的中脉因为离戏论。右侧的右脉因为欲尝味。后方的量脉因为是身等的量度。
右脑侧的黑色脉因为是不动佛黑色的缘故。右耳根的总脉因为遍一切处。右眼的因施脉因为成为能作因。面颊的离合脉因为离喜。上唇的收摄脉因为珍惜一切处。喉部的成就脉因为是无始的本性。右手的烧脉因为增长妙欲味。右乳的善意脉因为身果生起获得善意。
心轮右侧的三转脉是身语意的本性。脐轮右侧的欲脉因为贪爱欲。生处的家脉因为是一切界的处所。大腿的暴主脉因为大乐遍一切处。小腿的迦谛耶那脉因为能断障碍。右脚大拇指的破魔脉因为一切苦不入。
三十二脉如其处所有十六字母，以及初一等日次第和逆次第。这些脉是三有转变，以身等本性由大乐转变。阿字行是以阿等形相。卡字行是以卡等形相。金刚、莲花与方便智慧。法身、报身、化身、俱生、离喜、胜义、意、语、身。
诶旺玛雅中：诶的形相是法界、空性、喜和佛眼佛母。旺的形相是金刚、无相、胜喜和玛玛吉。玛的形相是广大、无愿、离喜之喜和白衣母。

 །ཡཱའི་རྣམ་པ་ནི་གཤེར་བ་ཉིད་དང་། མངོན་པར་འདུས་མ་བྱས་པ་དང་། ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པ་དང་། སྒྲོལ་མའོ། །སྐྱེ་གནས་སུ་སྤྲུལ་བའི་འཁོར་ལོ་འདབ་མ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་ལ་ཀ་ལ་སོགས་པའི་ཡི་གེ་སུམ་ཅུ་གཉིས་པོ་རྣམས་ནི་རིམ་པ་དང་རིམ་པ་མ་ཡིན་པས་ཡི་གེ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞིའོ། །པདྨ་འདབ་མ་བཞི་པོ་རེ་རེ ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་སྟོང་པ་ཉིད་བཅུ་དྲུག་གི་ཡི་གེ་རྣམ་པར་དག་པ་སྤྱན་ལ་སོགས་པ་རང་བཞིན་གྱིས་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་འདབ་མ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞིའི་རྣམ་པར་སྐྱེས་པ་གནས་ཀྱི་འཁོར་ལོའོ།།སྙིང་གར་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་འདབ་མ་བརྒྱད་པར་ཡི་གེ་བརྒྱད་དེ་ཨ་ཀ་ཙ་ཊ་ཏ་པ་ཡ་ཤ་འབྱུང་ བ་དང་འབྱུང་བ་ལས་གྱུར་པ།གཟུགས་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བའོ། །པདྨ་འདབ་མ་བརྒྱད་པའོ། །ལྐོག་མར་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་འཁོར་ལོ་འདབ་མ་བཅུ་དྲུག་ལ་ཨ་ཨཱ་ཨི་ཨཱི་ཨུ་ཨཱུ་རྀ་རཱྀ་ལྀ་ལཱྀ་ཨེ་ཨཻ་ཨོ་ཨཽ་ཨཾ་ཨཿ། སྟོང་པ་ཉིད་བཅུ་དྲུག་རྣམ་པར་དག་པ་ནི་ལོ་བཅུ་དྲུག་མ་ལོངས་སྤྱོད་ རྫོགས་པའི་རྣམ་པའི་ཤེས་རབ་བོ།།དེ་ཉིད་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་འཁོར་ལོ་འདབ་མ་བཅུ་དྲུག་པའོ། །སྤྱི་བོར་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་འཁོར་ལོ་འདབ་མ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་ལ་ཀ་ཁ་ག་གྷ་ང་། ཙ་ཚ་ཛ་ཛྙ་ཉ། ཊ་ཋ་ཌ་དྷ་ཎ། ཏ་ཐ་ད་དྷ་ན། པ་ཕ་བ་བྷ་མ། ཡ་ར་ལ་ཝ། ཤ་ཥ་ས། སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་མཚན་རྣམ་པར་དག་པ་ནི་འདབ་མ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་སོ། །འཁོར་ལོ་བཞི་ལ་གྲངས་ཇི་ལྟ་བས་སྐད་ཅིག་མ་བཞི་ནི་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་དང་། རྣམ་པར་སྨིན་པ་དང་། རྣམ་པར་ཉེད་པ་དང་། མཚན་ཉིད་དང་བྲལ་བའོ། །བདེན་པ་བཞི་ནི་སྡུག བསྔལ་བ་དང་།ཀུན་འབྱུང་བ་དང་། འགོག་པ་དང་། ལམ་མོ། །དེ་ཁོ་ན་བཞི་ནི་བདག་གི་དེ་ཁོ་ན་དང་། སྔགས་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་དང་། ལྷའི་དེ་ཁོ་ན་དང་། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དེ་ཁོ་ནའོ། །དགའ་བ་བཞི་ནི་དགའ་བ་དང་། མཆོག་ཏུ་དགའ་བ་དང་། དགའ་བྲལ་གྱི་དགའ་བ་དང་། ལྷན་ ཅིག་སྐྱེས་པའི་དགའ་བའོ།།སྡེ་པ་བཞི་ནི་གནས་བརྟན་པ་དང་། ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བ་དང་། ཀུན་གྱིས་བཀུར་བ་དང་། དགེ་འདུན་ཕལ་ཆེན་ནོ། །དེ་རྣམས་སྐད་ཅིག་མ་དང་། བདེན་པ་དང་། དེ་ཁོ་ན་དབྱེ་བ་དང་། སྡེའི་རང་བཞིན་གྱི་ཆུང་ངུ་དང་། འབྲིང་དང་ལྷག་མ་དང་། ཆེས་ལྷག་པ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་བཞི་ལ་རྣམ་པར་གནས་སོ། །ཟླ་བ་གཡོན་པ། ཉི་མ་གཡས་པ། ཨཱ་ལི་ཕྲ་བ། ཀཱ་ལི་སྦོམ་པོའོ།

雅的形相是湿润性、无为、俱生和度母。
生处的化身轮有六十四瓣，以卡等三十二字母，按次第和非次第排列成六十四字。每一莲花四瓣等具有十六空性的清净字母，佛眼等本性所转变的六十四瓣形相，是处所之轮。
心间法轮八瓣有八字母：阿、卡、查、吒、塔、帕、雅、夏，是界及所成界，极细之相。是八瓣莲花。
喉间圆满受用轮十六瓣有：阿(a)、阿长音(ā)、伊(i)、伊长音(ī)、乌(u)、乌长音(ū)、日(ṛ)、日长音(ṝ)、勒(ḷ)、勒长音(ḹ)、诶(e)、艾(ai)、奥(o)、奥乌(au)、昂(aṃ)、阿哈(aḥ)。十六空性清净即是十六岁女受用圆满相的智慧。这就是受用圆满轮十六瓣。
顶轮大乐轮三十二瓣有：卡、佉、嘎、伽、昂、查、车、惹、若、娘、吒、他、搭、达、拏、塔、他、达、驮、那、帕、帕、巴、跋、玛、雅、拉、瓦、沙、沙、萨。大士法相清净即是三十二瓣。
四轮依其数量有四刹那：种种、成熟、压制和离相。四谛是苦、集、灭、道。四真如是我真如、咒真如、本尊真如和智慧真如。四喜是喜、胜喜、离喜、俱生喜。四部是上座部、说一切有部、正量部和大众部。这些以刹那、谛、真如差别和部的本性，以小、中、余、最胜而住于四处。
月在左，日在右，阿字行细，卡字行粗。

 །འཕོ་བ་བཅུ་དྲུག་ནི་ལུག་དང་། བ་གླང་དང་། འཁྲིག་པ་དང་། ཀརྐ་ཊ་དང་། སེང་གེ་དང་། བུ་མོ་དང་། སྲང་དང་། སྡིག པ་དང་།གཞུ་དང་། ཆུ་སྲིན་དང་། བུམ་པ་དང་། ཉ་དང་། ཟླ་བ་གཟས་ཟིན་པ་དང་། ཉི་མ་གཟས་ཟིན་པ་དང་། ཐིག་ལེ་འགོག་པ་དང་། ནམ་མཁའ་འགོག་པ་སྟེ། དེ་རྣམས་ནི་འཕོ་བ་བཅུ་དྲུག་ལ་སོགས་པ་སྦོམ་པོའོ། །ཡང་ན་ཁུ་བའི་གཡོན་སྐོར་དང་། གཡས་སྐོར་གྱི་ དབྱེ་བས་གནས་བཅུ་དྲུག་ཏུ་འཕོ་བར་གྱུར་པའོ།།མཐེ་བོང་ལ་ཚེས་གཅིག་ལ་ཨའི་རྣམ་པ་དང་། བྱིན་པ་ལ་གཉིས་ལ་ཨཱའི་རྣམ་པ། བརླ་ལ་གསུམ་ལ་ཨིའི་རྣམ་པ། སྐྱེ་གནས་སུ་བཞི་ལ་ཨཱའི་རྣམ་པ། ལྟེ་བར་ལྔ་ལ་ཨུའི་རྣམ་པ། སྙིང་ལ་དྲུག་ལ་ཨཱུའི་རྣམ་པ། ནུ་མ་ ལ་བདུན་ལ་རྀའི་རྣམ་པ།ལྐོག་མ་ལ་བརྒྱད་ལ་རཱྀའི་རྣམ་པ། ལག་པའི་རྩེ་མོར་དགུ་ལ་ལྀའི་རྣམ་པ། མཁུར་ཚོས་ལ་བཅུ་ལ་ལཱྀའི་རྣམ་པ། མིག་ཏུ་བཅུ་གཅིག་ལ་ཨེའི་རྣམ་པ། རྣ་བའི་རྩ་བར་བཅུ་གཉིས་ལ་ཨིའི་རྣམ་པ། བཅུ་གསུམ་ལ་དཔྲལ་བར་ཨོའི་རྣམ་པ། སྤྱི་བོར་བཅུ་བཞི་ལ་ཨཽའི་རྣམ་པ། མཆན་གྱི་གཡོན་དང་གཡས་སུ་གང་བ་ལ་ཨཾ་ཨཿདེ་དང་དེའི་ཆང་གི་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བའི་རྣམ་པས་འཕོ་བར་གྱུར་པའོ། །དབྱི་གུ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་ནི་དུས་ཀྱི་རྣམ་པའི་ཆ་ལ་རྒྱུ་སྐར་ཉི་ཤུ་བརྒྱད་དང་། ཉིན་པར་བཅོ་ལྔ་དང་། གཟའ་དགུ་དང་། ཆ བཅུ་གཉིས་དུས་ཀྱི་རྣམ་པའི་ཆ་ཡིས་དབྱི་གུ་བླང་བར་བྱའོ།།མཚན་མོ་དང་། ཉིན་པར་དག་ལ། སྦུ་གུ་ཅན་དྲུག་ཅུ་དང་། དེ་དག་ཉིད་ལ་ཟད་པ་དང་། འཕེལ་བས་བཞིའོ། །དེ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་དུས་ཀྱིས་དབྱི་གུ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་གཟུང་བར་བྱའོ། །ཡང་ན་ཤེས་རབ་དང་། ཐབས་དག་ལ་དོན་དམ་པ་དང་། ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་དབྱེ་བས་དེ་དང་དེ་ལ་གནས་ཉིད་དུ་རྣམ་པར་དག་པ་འཕོ་བ་བཅུ་དྲུག་གིས་མྱོས་བྱེད་ཀྱི་དབྱེ་བས་དབྱི་གུ་གཟུང་ངོ་། །དེ་རྣམས་ནི་རྩ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་རྣམས་སོ། །དེ་རྣམས་ཐམས་ཅད་ནི་འཁོར་ལོ་བཞི་ལ་བསྡུ་བ་རྣམས་སོ། །ཡང ་བཞི་ནི་ལྟེ་བར་གཏུམ་མོ་འབར་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་མོར་ཐིམ་མོ།

十六迁移是：白羊、金牛、双子、巨蟹、狮子、处女、天秤、天蝎、射手、摩羯、宝瓶、双鱼、月蚀、日蚀、遮止明点、遮止虚空。这些是粗大的十六迁移等。或者，精液左旋和右旋的差别而成为十六处的迁移。
大拇指初一是阿(a)的形相，小腿初二是阿长音(ā)的形相，大腿初三是伊(i)的形相，生处初四是伊长音(ī)的形相，脐轮初五是乌(u)的形相，心间初六是乌长音(ū)的形相，乳房初七是日(ṛ)的形相，喉间初八是日长音(ṝ)的形相，手指尖初九是勒(ḷ)的形相，面颊初十是勒长音(ḹ)的形相，眼睛十一是诶(e)的形相，耳根十二是艾(ai)的形相，额头十三是奥(o)的形相，头顶十四是奥乌(au)的形相，左右腋下圆满是昂(aṃ)和阿哈(aḥ)，以彼彼极细酒的形相而迁移。
六十四支分是：时分中有二十八宿、十五日分、九曜、十二时分，以时分取支分。夜晚和白天有六十管，彼等以尽和增为四。因此，应以时取六十四支分。或者，在智慧和方便中，以胜义和世俗的差别，住于彼彼处所，以十六迁移的清净，以醉因的差别而取支分。
这些是三十二脉。这一切摄于四轮。又四者，即脐轮燃烧烈女所谓大手印而融入。


